As I recall, the i is used in the mathematical proofs that underlie statistical theory. Not surprisingly google doesn't have a quick search leading to an article on this. My Statistics textbook is long lost.

Also, its not the measurements that I have a problem with, but the design of experiments, the analysis, the conclusions, and the political power wielded using statistics that I question